Pergaminho bíblico mais antigo da história pode ter sido dividido em duas partes

Uma nova descoberta em relação a um dos pergaminhos bíblicos tem despertado atenção entre estudiosos da arqueologia bíblica. Trata-se do Grande Rolo de Isaías, um dos mais famosos manuscritos entre os que foram encontrados nas cavernas de Qumran, região próxima ao Mar Morto, em Israel.

Patrocinado | CONTINUA APÓS A IMAGEM

Esses textos fazem parte do conjunto conhecido como Manuscritos do Mar Morto e contém o livro completo do profeta Isaías. É considerado o pergaminho bíblico mais antigo com um texto preservado de forma praticamente integral.

Onde e quando o manuscrito bíblico encontrado foi produzido?

O manuscrito foi produzido entre os séculos III e II a.C., durante o período do Segundo Templo, antes que o Templo de Jerusalém fosse destruído pelos romanos.

Esse contexto é central para entender a escrita antiga no Templo de Jerusalém e a tradição de cópia das Escrituras Sagradas. O rolo em questão foi encontrado em 1947, em uma das cavernas de Qumran, dando início a uma das maiores descobertas de manuscrito da história moderna.

Desde então, o estudo de manuscritos bíblicos antigos tem permitido comparar versões antigas do texto com as Bíblias atuais.

Como foi descoberto que o pergaminho bíblico mais antigo da história foi dividido em duas partes?

A conclusão de que o pergaminho bíblico era originalmente composto por dois segmentos separados surgiu a partir de pesquisa acadêmica recente.

Segundo análise divulgada pelo jornal The Times of Israel, um estudioso identificou diferenças sutis no material, na costura do couro e na caligrafia do manuscrito. Entre os indícios observados estão:

• variações na espessura do pergaminho;
• diferenças na forma de traçar certas letras;
• mudanças na organização das colunas.

Esses detalhes foram perceptíveis por meio de análises paleográfica (estudo da forma das letras), exames microscópicos do material, avaliação das costuras e junções do couro e comparação com outros rolos bíblicos do mesmo período.

O pergaminho bíblico de Isaías era originalmente composto por dois segmentos, segundo estudos. (Foto: Wikimedia Commons )

O cruzamento dessas evidências levou os estudiosos a propor que as duas metades foram produzidas separadamente antes de serem unidas.

Por que entender a divisão do manuscrito é relevante?

À primeira vista, pode parecer apenas um detalhe técnico. No entanto, para o estudo de manuscritos, essa informação é significativa. Ela indica que o processo de produção de textos sagrados envolvia diferentes etapas e possivelmente mais de um escriba.

Para a arqueologia bíblica, isso reforça a ideia de que a escrita sagrada era transmitida com cuidado, mas dentro de uma dinâmica viva de cópia, revisão e organização.

O fato de o pergaminho ter sido dividido e depois reunido mostra que a preservação da Escritura não foi um processo estático. Houve intervenções físicas, reorganizações e adaptações ao longo do tempo.

Ainda assim, quando comparado ao texto massorético medieval – base de muitas traduções modernas – o conteúdo do Grande Rolo de Isaías apresenta alto grau de correspondência.

Qual é o impacto para os estudos bíblicos?

A descoberta não altera o conteúdo do texto bíblico, mas amplia o entendimento sobre sua história material. Para estudiosos da Bíblia e arqueólogos, o achado reforça a importância de examinar não apenas o texto, mas também o suporte físico – o pergaminho, a tinta, a costura e o formato dos rolos.

De acordo com as pesquisas, processo de produção de textos sagrados envolvia diferentes etapas e possivelmente mais de um escriba. (Foto: Wikimedia Commons )

Além disso, pode influenciar estudos posteriores sobre outros manuscritos bíblicos antigos, incentivando revisões técnicas em rolos já analisados. Para quem se interessa por história da Bíblia, arqueologia bíblica e manuscritos antigos, a descoberta amplia a compreensão sobre como os textos sagrados foram preservados ao longo do tempo.

Mais do que uma curiosidade, trata-se de um novo capítulo na investigação sobre a origem e a transmissão das Escrituras que moldaram a cultura ocidental.